Netivyah
Jerusalemin rukouslista 30.9.2021
Joseph Shulam
Hyvin harvalla kansalla tai kulttuurilla tai uskonnollisella ryhmällä on todellinen uusi alku joka vuosi. Perinteitä noudattavilla juutalaisilla on aito uusi alku joka vuosi.
En puhu nyt Uudesta vuodesta eikä Rosh Hashanasta, juutalaisten perinteisestä uudesta vuodesta. Puhun siitä, kuinka Raamattua aletaan lukea alusta yleisesti kaikissa synagogissa.
Sukkotin (Lehtimajanjuhlan) viimeisenä päivänä kaikissa maailman juutalaisissa (tai messiaanisissa) synagogissa luetaan 5. Mooseksen kirjan viimeiset luvut, jonka jälkeen kirjakäärö rullataan takaisin alkuun ja luetaan 1. Mooseksen kirjan ensimmäinen luku.
Tänä sapattina palaamme lukemaan Toorasta 1. Mooseksen kirjan lukujaksoa. Jesajasta luetaan 42:5 – 43:10 ja Johanneksen evankeliumista 1:1-15.
Törmäämme tähän tapaan monta kertaa Uudessa testamentissa. Jeshua tulee kotikaupunkiinsa Nasaretiin ja seurakunta kunnioittaa häntä pyytämällä häntä lukemaan Profeettojen lukujakson Jesajan kirjasta luvusta 61.
”Jeesus tuli Nasaretiin, jossa hän oli kasvanut, ja meni sapatinpäivänä tapansa mukaan synagogaan. Hän nousi lukemaan” (Luuk.4:16, RK).
Tämä kunnia annetaan seurakunnassa arvostusta nauttiville jäsenille ja tavallisesti sille, jolla sattuu olemaan syntymäpäivä sillä viikolla. Apostolit suosittelevat ei-juutalaisille yhteisön jäsenillemme synagogaan menemistä joka sapatti, jotta he kuulisivat ”kun Moosesta luetaan”.
”Onhan Mooseksella jo muinaisista ajoista asti julistajansa joka kaupungissa, kun häntä luetaan synagogissa jokaisena sapattina” (Ap.t. 15:21, RK).
Ihmisillä ei ollut Raamattujen taskussaan tai puhelimissaan niin kuin nykyään. Oli harvinaista, jos jollakulla, tai edes tavallisissa synagogissa, oli edes osa Raamattua, esim. Mooseksen viisi kirjaa eli Toora. Luemme apostoli Paavalista, joka matkusti Vähä-Aasian ja Kreikan halki, ja meni joka sapatti synagogaan, miten häntä pyydettiin usein lukemaan Tooran lukujakso ja saarnaamaan.
Suurin osa kristityistä on täysin tietämätön tästä tavasta. Yksi vakavimmista ongelmista, joka koskee kristittyjä veljiäni ja sisariani, on että heidän kirkoissaan ja seurakunnissaan ei opeteta heitä kysymään älykkäitä Kirjoituksiin kohdistuvia kysymyksiä. Ihmisiä ei rohkaista kysymään älykkäitä ja vaikeita kysymyksiä Raamatusta.
Mistä johtuu, että apostoli Paavalia, joka kohta kaupunkiin saavuttuaan meni paikalliseen synagogaan, pyydettiin heti lukemaan Tooraa ja saarnaamaan? Jos Paavali olisi tyypillinen 2000-luvun kristitty ja muukalainen kaupungissa, ja hän menisi paikalliseen synagogaan pieni kultainen risti kaulassaan ja aamiaispekonin haju vanavedessään, niin luuletteko, että nuo juutalaiset pyytäisivät häntä tulemaan lukemaan Tooraa ja opettamaan?
Kun Lakia ja Profeettoja oli luettu, synagogan esimiehet lähettivät heille sanan:
”Miehet, veljet, jos teillä on jokin kehotuksen sana kansalle, niin puhukaa” (Ap.t. 13:15, RK).
Apostolien tekojen luvussa 17 on hyvin mielenkiintoinen tapaus:
”Heti yötä myöten veljet lähettivät Paavalin ja Silaksen Beroiaan. Sinne saavuttuaan he menivät juutalaisten synagogaan. Nämä olivat mieleltään jalompia kuin Tessalonikan juutalaiset. He ottivat sanan vastaan hyvin halukkaasti ja tutkivat joka päivä Kirjoituksista, oliko asia niin. Monet heistä tulivat uskoon, samoin useat ylhäiset kreikkalaiset naiset ja miehet. Mutta kun Tessalonikan juutalaiset saivat tietää, että Paavali myös Beroiassa julisti Jumalan sanaa, he tulivat sinnekin yllyttämään ja kiihottamaan kansaa. Silloin veljet lähettivät heti Paavalin matkaan rannikolle, mutta Silas ja Timoteus jäivät Beroiaan. Paavalin saattajat veivät hänet Ateenaan saakka ja lähtivät paluumatkalle. Mukanaan heillä oli käsky Silakselle ja Timoteukselle, että nämä mitä pikimmin tulisivat Paavalin luo” (Ap.t. 17:10-15, RK).
Tänä sapattina aloitamme taas lukemisen 1. Mooseksen kirjasta. Koko Raamatun tärkein ja perustavanlaatuisin teksti on 1. Moos. 1:1: ”Alussa Elohim (Jumala) loi taivaan ja maan!”
Heprean kielessä tässä jakeessa on seitsemän sanaa. En usko, että Raamattu alkaa sattumalta seitsemällä sanalla. Nämä seitsemän sanaa ovat tärkeimmät Jumalan sanat koko Raamatussa.
Miettikäähän sitä! Hepreankielisessä Raamatussa sanapari ”Israelin Jumala” esiintyy 203 kertaa.
Tämä Jumala, joka on valinnut Abrahamin ja hänen siemenensä olemaan se välikappale, joka hävittää perinpohjin epäjumalanpalveluksen maailmasta ja joka levittää Jumalan tuntemisen maan ääriin. He opettavat ihmiskuntaa rakastamaan toisiaan, kunnioittamaan sokeita ja kuuroja siinä missä voimakkaita ja rikkaita – Jumala loi taivaan ja maan!
Ensimmäisen Mooseksen kirjan ensimmäisestä jakeesta voimme päätellä ja se opettaa ja vahvistaa seuraavan:
1) Tämän maailman loi Jumala, joka on henki ja totuus. Hänellä ei ole aineellista muotoa eikä Hän tarvitse temppeleitä, monumentteja eikä patsaita edustamaan ja kuvaamaan Häntä.
2) Kaikki meidän maailmassamme pienimmästä suurimpaan luotiin ja on olemassa, koska Luoja muotoili sen ja suunnitteli sen ja tahtoi sen ja halusi sen olevan olemassa Hänen maailmassaan.
3) Luoja ei luonut pelkästään meidän pientä maaplaneettaamme vaan koko maailmankaikkeuden (aurinkokunnan). Tämä tarkoittaa, että meidän Jumalamme on hyvin paljon suurempi kuin me pienet ihmiset voimme edes kuvitella! Meidän maailmamme ja meidät ihmisinä, Aadamin ja Eevan lapsina, on luotu yhdestä verestä!
”Hän on tehnyt koko ihmissuvun yhdestä ainoasta [verestä, engl tekstin mukaan] ja asettanut asumaan kaikkialla maan päällä. Hän on säätänyt ihmisille määräajat ja asumisen rajat” (Ap.t.17:26, RK).
Tämän tekstin merkitys on mittaamaton maailmallemme. Jos kristityt olisivat uskoneet tämän Pyhän Hengen sanan, ei olisi ollut rasismia, ei antisemitismiä, yksi rotu ei olisi sortanut toista rotua ja ennen kaikkea, meidän elämämme tässä maailmassa olisi paljon miellyttävämpää ja veljellisempää.
4) Jos Jumala ei luonut meidän maailmaamme ja kaikkea siinä olevaa, täytyy olla toinen luoja tai meidän maailmamme ja me itse olemme pelkkä kosminen sattuma. Jos olemme vain kosminen sattuma, moraalilla, kohteliaisuudella, oikeudenmukaisuudella, oikealla ja väärällä ja ihmisoikeuksilla ei olisi mitään merkitystä. Olemme viidakkoakin pahempia. Viidakossa on lakinsa ja periaatteensa, ja eläinten valtakunnassakin on kunnioitusta ja viisautta eläinten kesken.
Ensimmäisen Mooseksen kirjan ensimmäinen jae on koko Raamatun tärkein ja perustavanlaatuisin teksti. Tämän tekstin tärkein viesti meille on, että Jumala ei ole osa luontoa, niin kuin epäjumalanpalvelijat ajattelevat, vaan Hän on luonnon yläpuolella ja ulkopuolella!
Kaikkien luovien ja taiteellisten tavoin taitelija teki kuvan. Hän on kuvan omistaja ja luoja, mutta hän on kuvan ulkopuolella, vaikka Hänen nimikirjoituksensa ja sormenjälkensä ovat Hänen luomuksessaan.
Ilman 1. Moos. 1:1:tä koko Raamattu olisi aivan merkityksetön. Se on yhä jae, jota on kaikkein vaikein todella ymmärtää ja sulattaa. Mietiskelkää tuota jaetta. Se auttaa teitä elämään uskossa ja antaa erityistä voimaa. Aloittakaa Raamatun luku 1. Moos. 1:1:stä ja jatkakaa siitä Raamatun loppuun asti.
Rukousosio
Rukoikaa edelleen Afganistaniin Talebanin käsiin jääneiden kristittyjen veljien ja sisarten puolesta. Nämä veljet ja sisaret ovat todellisessa hengenvaarassa.
Rukoilettehan erään opetuslapseni ja Jumalan miehen Steve (Asher) Mockin puolesta. Hän on sairaalassa tehohoidossa San Diegossa, Kaliforniassa. Asher sai toisen suuren aivoverenvuodon. Viimeisten tietojen mukaan vuoto on loppunut. Rukoilkaamme Stevelle jumalallista parantumista ja toipumista.
Rakkaan ystävämme Mahmud Abu-Eidin sisar Gouzlan on hyvin sairas, ja Mahmudin äitikin tarvitsee rukouksiamme. Abu-Eidin perhe on hienoimpia ja rakkaimpia palestiinalaisia ystäviäni ja sielunveljiäni. Kannattehan heitä rukouksin.
Pitäkää Israelin hallitus rukouksissanne. Koronavirus riehuu taas maassamme ja uudet mutaatiot leviävät kaikkialla maassa. Ihmiset saavat kolmannen rokotteen, mutta kestää muutamia viikkoja, ennen kuin tilanne vakiintuu.
Rukoilkaa ja tukekaa Netivyaa näinä vaikeina aikoina, jotta olisi mahdollisuuksia tehdä hyvää, siunata, ruokkia ja tukea Israelin väestöä, heitä, jotka ovat hädänalaisia ja joiden lukumäärä on lisääntynyt monella prosentilla näinä vaikeina aikoina Israelissa.
Rukoilkaa meidän mahdollisuuksiemme puolesta tehdä hyvää ja olla siunauksena Jerusalemin köyhille ja uskoville yliopisto-opiskelijoille. Jumala antaa ilon ja etuoikeuden mahdollisuuksia, ja jokainen Jumalan meille antama mahdollisuus tehdä hyvää ja olla siunaukseksi testaa samalla oikeudenmukaisuuttamme ja laupeuttamme. Oikeudenmukaisuuttamme testataan, kun teemme valintoja, jotka ovat siunaukseksi tärkeimmille ja tehokkaimmille hyville töille Jumalan nimessä. Laupeutemme testi on antaa runsaasti ja iloisesta sydämestä kunnioittaaksemme Herraamme ja osoittaaksemme uskollisuuttamme.
Seiskää rinnallamme ja nauttikaa siunauksista! Pyydän hyvin harvoin taloudellista apua Netivyalle. Koronatilanne Israelissa kuten muuallakin maailmassa on avannut mahdollisuuksia tehdä hyvää ja siunata ihmisiä (ei pelkästään Jeshuan opetuslapsia) ja välittää Herran rakkautta ja huolenpitoa vertaansa vailla olevalla konkreettisella tavalla.
Rukoilkaa henkilökohtaisten vihollistenne puolesta, jos teillä on sellaisia, ja etenkin Israelin vihollisten puolesta ja sellaisten puolesta kuin Iran, Hamas Gazassa ja Hizbollah Libanonissa…Tämä on tärkeää, koska kun rukoilette hyvää näille vihollisille, kasaatte itse asiassa palavia kekäleitä heidän päänsä päälle (katso Roo.12:n viimeiset jakeet.)
Rukoilkaa edelleen Rosenfeldin perheen puolesta, nuorten ja vanhojen. Rukoilkaa rakkaan veljen, Malcolm Thomas Kingin puolesta, hän asuu Yhdistyneessä Kuningaskunnassa. Meillä on Irlannissa rakkaita veljiä, jotka ovat ikääntyneitä ja joilla on korona-virus, rukoilkaa Wilsonin ja Williamin puolesta.
Rukoilkaa edelleen ”Opetuksia Siionista”-julkaisumme puolesta, jota on painettu ja jaettu tuhansia kappaleita ympäri maailmaa, ilmaiseksi. Voit myös tilata ”Opetuksia Siionista”-julkaisun lähetettäväksi sinulle postitse, tulosteena. Tämä lähetetään myös veloituksetta. Vaikka tarvitsemme rahallista apua ja tukea voidaksemme julkaista edelleenkin Opetuksia Siionista -lehteä. Jos muissa maissa on järjestöjä tai seurakuntia, jotka haluavat kääntää ja julkaista Opetuksia Siionista lehteä, ottakaa yhteyttä Netivyan toimistoon. Herra on uskollisesti täyttänyt aina tarpeemme. Hän on myös ollut tarkka ja antanut meille sen mitä tarvitsemme, ei liian vähän eikä liian paljon.
Hamotzi-ruoanjakelu ohjelma on toiminnassa täydellä teholla tämän juhla-ajan aikana ja jakaa runsaasti maukasta ruokaa yli 150 perheelle, jotka Jerusalemin kaupungin sosiaalitoimi ohjaa meille. Näiltä perheiltä ei puutu mitään juhlapöydiltään ja heidän perheensä voivat kiittää Herraa, sillä Hänen armonsa kestää iankaikkisesti, teidän panoksenne ja anteliaisuutenne johdosta.
Jerusalemin kaupunginosien tarpeet ovat kasvamassa Covid-19 aiheuttaman työttömyyden vuoksi ja näiden kalliiden ihmisten tarpeet kasvavat ja auttamiemme perheiden lukumäärä kasvaa. Herra vaikuttakoon teissä, rakkaat veljemme ja sisaremme ympäri maailmaa, että lisäätte rukouksianne Jerusalemin puolesta ja käytätte hyväksenne tilaisuuksia, joita Herra antaa teille.
Rukoilkaa Netivyan ja Netivyan johtajien puolesta. Etsikää tapoja olla osallisena siinä suuressa siunauksessa, jollaisena Netivyah on täällä Israelissa ja myös muualla maailmassa. Rukoilkaa, voitteko jollakin tavalla olla kumppanina ja auttaa taloudellisesti Herran työtä Netivyah Raamatun Opetusjärjestössä.
Sekä Yehuda että minä jatkamme opetusta Zoomin kautta, YouTubessa sekä Netivyan Facebookissa joka viikko ja joskus joka päivä. Rukoilkaa, että nämä opetukset kantaisivat hedelmää Jumalan Kuningaskunnan hyväksi. Nauttikaa erittäin hienosta opetuksesta ja nauttikaa oppiessanne Jumalan Sanaa. Tämä kaikki täysin ilmaiseksi!
Rukoilkaa kaikkien niiden suurenmoisten ja sitoutuneiden veljien ja sisarten puolesta Koreassa, jotka ovat seisoneet Israelin ja Netivyan rinnalla uudistuakseen, ja etteivät he unohtaisi ensirakkauttaan Israelia ja Netivyaa kohtaan. Rukoilkaa Korea-Israel Raamattuinstituutin (KIBI) puolesta ja niiden kahden tiedemiehen puolesta, jotka perustivat KIBIn v 1996, ja jotka ovat olleet suuri siunaus Israelille ja juutalaisille monissa maissa ja myös meille Israelissa.
Danah, tyttäremme, tarvitsee paljon rukousta terveytensä ja elämäntilanteensa puolesta. Tyttärentyttäremme Noam on päättänyt lukion. Hän etsii työtä ja pohtii omaa suuntaansa elämäänsä. Rukoilkaa sekä Danahin että Noamin, tyttärentyttäremme puolesta ja pyytäkää Jumalaa varjelemaan heidät koronavirukselta ja muilta harmeilta.
Pitäkää edelleen Ruby Little rukouksissanne, rakas sisaremme on Oklahoma Cityssä, hän taistelee syöpää vastaan. Lisätkää myös rukouksiinne Allison Howard Williams.
Pitäkää nämä veljet ja sisaret rukouksissanne: Angela Isby, Deborah Isaiah, Aries Franklin Mayers Sr, ja Tony Black. Rukoilkaa edelleen Nancyn, Donin ja heidän poikansa Aaron Hookin puolesta, Rachel Davidin, Kimin vaimon – Jingyung Leen puolesta. Nämä ovat iäkkäämpiä veljiä ja sisaria, jotka tarvitsevat Jumalan armoa ja Hänen tukeaan siunaamaan heitä elämässään ja pitämään heidät turvassa Hänen kämmenellään.
Tri Yuizawa, Tiz H.,Lion H., Ilana Abramov, Cynthia Parveenin sisar, ovat parantuneet sairauksistaan, mutta he tarvitsevat yhä Herran siunausta ja voimia tullakseen täysin kuntoon.
Muistakaa seuraavia veljiä ja sisaria Roeh Israel- seurakunnassa Jerusalemissa: Sarit, Gabriela, Ahuva, Leah, Ilana, Hannah, nuori Gabriela, Jonathan B ja hänen vaimonsa Aviva ja heidän vauvansa. Rukoikaa sisar Yoko Nagumon puolesta Japanissa. Sisar Yokolla oli halvaus, ja me rukoilemme hänen paranemistaan mahdollisimman pian ja täydellisesti.
Muistakaa pastori Isaacia Chennaista, Intiasta. Pastori Isaac on jo ikääntynyt mies, jolla on vakavia munuaisongelmia, ja hän joutuu käymään dialyysissä usean kerran viikossa. Muistakaa Tonya ja Louisa Tamia ja veljiämme ja sisariamme 611-kirkossa ja muissakin kirkoissa, joissa rakastetaan Jumalaa ja Israelia tuossa suurenmoisessa kaupungissa. Muistakaa Cohenin perhettä Hong Kongissa.
Vain suosiollinen sana Kaikkivaltiaan armon istuimen edessä, niin se kuullaan näiden veljien ja sisarien hyväksi, Um Mahmud Abu-Eidin ja hänen perheensä hyväksi, Keijon ja Salmen ja rakkaiden Suomessa olevien veljiemme ja sisariemme hyväksi: Tim Tucker, Satu-Maria, Sini-Tuulia, Anne Mirjami rakas sisaremme ja kaikki muut veljemme ja sisaremme Suomessa, jotka tarvitsevat rukouksiamme; Eva H, Patty, Andrea, Julia ja Victor, Aaron Tani, Hillel ja hänen vaimonsa.
Me jatkamme rukoilemista kaikkien seuraavien puolesta: Zhou Wenrian, Aben perhe, Toru San, Takeo Sensei, Daisuke Sensei, Tomoko San, Yumi ja hänen isänsä pastori Ohara, George, ja pastori Isaac Chennaissa, Intiassa.
Rukoilkaa Rantavaaran perheen puolesta ja erityisesti Pekan, rakkaan veljemme ja koko hänen perheensä puolesta. Pekalla on pitkälle edennyt Parkinsonin tauti ja hän tarvitsee Herralta tulevaa kestävyyttä ja parantamista.
Rukoilkaa Paulo C. Pereira Braga Diaksen puolesta. Hän asuu Rio de Janeirossa Brasiliassa.
Rukoilkaa edelleen Guilherme Antonio Beckerin ja hänen vaimonsa Artuza de Olivieran puolesta. Myös Rachelin ja Daniel Websterin, Lizette Nancyn, ja Jose Carlosin puolesta Rio de Janeirossa, Brasiliassa.
Meillä on veljiä ja sisaria Israelissa ja Kiinassa, ja pyydän teitä rukoilemaan heidän turvallisuutensa ja suojelunsa puolesta: Deborah Ruth, Lydia, Sima, Laurel S, Naomi, Orna, David S, Daniel, Dalia D, Ayla, Hillel, Elhanan, Tony, Tri Song ja hänen vaimonsa sisar Harriet Kim, Michael Knezevich, Ismael Alves, Asher Gabriel, M. Ahuva. Rukoilkaa rakkaan veljen puolesta, hän on lähes 90 vuotias, hän menetti vaimonsa muutama viikko sitten. Hänen nimensä on Dov H. Rukoilkaa rakkaan sisaren puolesta, hän käy seurakunnassamme Jerusalemissa. Hänen nimensä on Hadassah, ja hän on juuri läpikäynyt syöpäleikkauksen. Rukoilkaa Hadassahille täydellistä toipumista.
Rukoilkaa Israelin puolesta. Meillä on rajuja mielenosoituksia Jerusalemin kaduilla ja Tel Avivissa ja muissakin paikoissa ympäri maatamme. Nämä mellakat johtuvat siitä, että suuri osa Israelin väestöstä ei ymmärrä, mitä hallitus tekee korona-viruspandemian suhteen.
Minulla on uusi rukouspyyntö koskien rakasta veljeä Yehuda Hochmania, hän asuu Negevin autiomaassa. Yehuda joutuu käymään dialyysissä useita kertoja viikossa.
Jerusalemin seurakunnastamme me pyydämme teitä liittymään rukoukseen seuraavien rakkaiden veljien ja sisarien puolesta: Gary, Melanie, Sarit, Gabriela, Ahuva, Leah, Ilana, Hannah, nuori Gabriela, Jonathan B ja hänen vaimonsa Aviva ja heidän uusi vauvansa.
Rukoilkaa muutamien rakkaiden ystäviemme puolesta: rabbi Salt ja hänen perheensä ja rabbi Hasselblad. He molemmat ovat ikääntyneitä ja tarvitsevat varjelusta ja siunausta.
Haluaisin pyytää teitä rukoilemaan, mikä on teidän osuutenne Netivyah Raamatun Opetusjärjestön tukemisessa.
Rukoilkaa kahden lapsenlapsemme puolesta. He molemmat saavat päästötodistuksen muutaman viikon kuluttua lukiosta. He molemmat kokevat tärkeän muutoksen elämässään, Noamilla, tyttärentyttärellämme, oli myös 18-vuotissyntymäpäivä 1. toukokuuta. Tämä oli hyvin merkittävä päivä Noamille. Hän on nyt vapaa lukiosta ja myös muista velvoitteista ja hänellä on nyt oikeus tehdä omia päätöksiä ja valintoja elämässään. Rukoilkaa Noamin puolesta tässä hänen suuressa tienristeyksessä elämässään, ja pyytäkää Herraa siunaamaan Noamia ja antamaan hänelle selvä suunta ja ohjausta siihen, mikä on hyvää, oikeaa ja pyhää hänen elämässään. Sekä Noam että Joseph, meidän kaksi lastenlastamme, ovat erittäin lahjakkaita ja hyviä oppilaita. Molemmat ovat ”A”-oppilaita, erinomaisia nuoria ihmisiä, mutta molemmat tarvitsevat jumalallista suojelua ja opastusta voidakseen tehdä hyviä, älykkäitä ja oikeita valintoja elämässään.
Kun olin 18-vuotias, ja olin erotettu perheestäni Messias-uskoni vuoksi, minulla ei ollut ketään rinnallani, eikä ketään ohjaamassa minua. Herran kaitseva johdatus oli ainoa opas, joka minulla oli. Kiitän Jumalaa hänen hyvyydestään ja ohjauksestaan elämässäni.
Toivotan teille kaikille, jotka seisotte Israelin rinnalla ja jotka rukoilette Jerusalemin puolesta, kaikkein parasta Herran siunausta ja kaikkien hänen lupaustensa toteutumista hänen uskollisille lapsilleen. Heitä, jotka kuulevat Jumalaa ja tekevät hänen tahtonsa, kutsutaan viisaiksi. Heitä, jotka vain kuulevat hänen sanaansa eivätkä tee sen mukaan, kutsutaan tyhmiksi! Ponnistelkaamme ollaksemme viisaita eikä koskaan tyhmiä! Paras on vielä edessäpäin!
Olkaa hyvä ja menkää Netivyah Raamatun opetusjärjestön Facebookiin katsomaan ja kuulemaan erinomaista opetusta.
Olkoon Israelin Jumalan ja Yeshua Messiaamme, Kuninkaamme, Opettajamme, Rabbimme ja Herramme armo teidän kaikkien kanssa!
Joseph Shulam
